Sign up for E-Mail Updates
HOME  |  NEWS & MULTIMEDIA  |  THE ADMINISTRATION  |  ISSUES & INITIATIVES  |  YOUR GOVERNMENT  |  CONTACT US
   
PRESS RELEASES & STATEMENTS
    

English

Las Islas Virgenes Americanas
Oficina del Gobernador

----------------------------------------------------------------------------
PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA

6 de octubre 2009

    

Las Islas Virgenes Americanas Solidifican el Futuro del Ron Cruzan

Asociación Público-Privada Asegura las Islas Vírgenes como hogar para el Ron Cruzan, Apoya la Expansión y la sostenibilidad ambiental en la destilería perteneciente a compañia con sede en Estados Unidos, Fortune Brands

El Gobernador John P. de Jongh, Jr., Islas Vírgenes Americanas. (USVI), y Cruzan VIRIL, Ltd., fabricantes de Ron Cruzan, la marca insignia de ron de Fortune Brands, anunciaron Asociación público-privada a 30 años que continuará la diversificacion y el crecimiento de la economía de las Islas Vírgenes de forma sustancial y asegurarán una expansión de la capacidad de Cruzan Rum en las Islas Vírgenes. El desarrollo económico y acuerdo de inversión, que ahora pasa al Senado de las Islas Vírgenes para su ratificación, ayudarán a aumentar la producción del Ron Cruzan, generando un importante flujo de ingresos a largo plazo para el gobierno de Islas Vírgenes. Es una parte del plan economico innovador del Gobernador de Jongh para desarrollar la industria del ron del Territorio y fortalecer la economía en general y la salud fiscal de las Islas Vírgenes.

Con sede en Illinois, Fortune Brands, la compañía de licores mas grande de Estados Unidos y la cuarta en el mundo, adquirió Cruzan VIRIL en septiembre de 2008. Inmediatamente después de la adquisición, el gobierno de Islas Vírgenes inició conversaciones con Fortune Brands para formar una relación a largo plazo y aumentar la producción de Cruzan Rum, que había sido objeto de múltiples cambios de propiedad en los últimos años. Ellos comparten un compromiso para mantener al Ron Cruzan en los Estados Unidos, promoviendo la estabilidad económica y la sostenibilidad ambiental de las Islas Vírgenes, y fortaleciendo el valioso sector del ron. La alianza es el primer acuerdo a largo plazo entre el gobierno de Islas Vírgenes, y Cruzan Rum, que tiene un patrimonio en Santa Cruz que data del 1760.

"La industria del ron es fundamental para nuestro futuro", señaló el GobernadorJohn de Jongh. "En un momento en que todos los Estados están bajo presiones severas de ingresos, hemos decidido que tenemos que invertir en nuestros socios de la industria, y por ello, invertir en nuestro futuro. La clave de estos acuerdos es que entendemos que debemos reinvertir una parte de nuestros ingresos fiscales en hacer un nombre para nuestros rones. Sólo las marcas pueden ofrecer la estabilidad de ingresos a largo plazo, y para hacer un nombre se necesita dinero. Pero para hacer eso, teníamos que estar seguros de que teníamos un compromiso a largo plazo de nuestros socios de la industria. Esta asociación es una ganadora para todos nosotros."

En el marco del acuerdo de 30 años, el gobierno de Islas Vírgenes se compromete a seguir compartiendo el costo de la melaza, un insumo esencial en la producción de ron, como lo ha hecho durante las últimas décadas. Además, el gobierno de Islas Vírgenes seguirá invirtiendo una parte de los ingresos fiscales generados por las ventas de ron de producción local en el crecimiento de Cruzan Rum y la industria del ron de las Islas Vírgenes. 

Por último, el gobierno de Islas Vírgenes proporcionará financiamiento para la construcción de una planta de tratamiento de aguas residuals de ultimo modelo y para expander la capacidad de la destilería de Cruzan más de un 50 por ciento.

El acuerdo utiliza el programa de”sobre-cubierta” del impuesto al consumo de ron, una herramienta de desarrollo económico que devuelve a los territorios los impuestos especiales sobre el ron de producción local que se vende en los Estados Unidos. El programa ”sobre-cubierta” del impuesto, establecido originalmente por el Congreso en 1917 y extendido a las Islas Vírgenes en 1954, ha sido una parte esencial de la relación económica entre el gobierno federal y los territorios de los Estados Unidos durante décadas. Los impuestos son cargados al productor del ron son considerados impuestos del territorio local.

La expansión de la producción de ron en Santa Cruz aumentará el impuesto de “sobre-cubierta” del ron disponible para las Islas Vírgenes para abordar algunas de las principales prioridades económicas del territorio, como el fortalecimiento de su fondo de pensiones abordando recursos de financiación insuficiente, la construcción de escuelas, construcción de infraestructura como carreteras, y la promoción de la salud fiscal del gobierno local. Las Islas Vírgenes anticipa la expansión duplicará los Ingresos generados por la producción en la Destilería de Ron Cruzan de la existente de $ 90 millones por año en ingresos de “sobre-cubierta”. El Gobierno de las Islas Virgenes, a travez de la Aotoridad de Finanzas Publicas, tiene $727 millones en bonos de ganancias mantenidos por la ganancia del impuesto de “sobre-cubierta”

"Este es un día lleno de emociones y de orgullo para todos nosotros en Cruzan," dijo Gary Nelthropp, presidente y maestro destilador de Cruzan Rum. "Es emocionante porque estamos poniendo a Cruzan y el ron de las Islas Vírgenes en el camino hacia un crecimiento dinámico. Y orgullosos, porque este acuerdo demuestra el compromiso de asegurar el futuro a largo plazo Cruzan en los Estados Unidos en Santa Cruz, en una herencia de la producción de ron, que se remonta a 1760 en nuestro suelo".

El acuerdo también avanza la estrategia de desarrollo económico de la formación de asociaciones innovadoras entre el gobierno de Islas Vírgenes y las empresas del Gobernador de Jongh. El sector del ron es una de las industrias más importantes y exitosas de las Islas Vírgenes y una a la cual el Congreso le ha proveido los incentives economicos a todos sus territories americanos como vehiculo para su crecimiento. El enfoque de la Gobernación de asegurar la producción a largo plazo de Cruzan Rum y productos relacionados con el ron proporcionará estabilidad inestimable para las finanzas del gobierno de Islas Vírgenes.

Tras el anuncio esta noche por el Gobernador de Jongh, el Senado de las Islas Vírgenes considerará la propuesta del acuerdo.

###

 

SEARCH OUR SITE
  
 
      

Office of the Governor | Government House 21-22 Kongens Gade | Charlotte Amalie  St. Thomas, VI 00802
Tel: 340-774-0001 | Fax: 340-774-1361 |
contact@governorde Jongh.com